Thousands of British holidaymakers in Croatia are trying to cut their trip short or change their plans to avoid having to quarantine for 14 days on their return home, after the Balkan country was removed from the UK government’s travel corridor list.